ما هو معنى العبارة "point out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖point out معنى | point out بالعربي | point out ترجمه

يشير إلى شيء ما، يُبيّن أو يُعرّف شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء غير واضح أو يحتاج إلى توضيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "point out"

يتكون من فعل 'point' وظيفته الأساسية هي الإشارة، و 'out' وهي حرف جر يعمل على تحديد الاتجاه أو المكان الذي يتم الإشارة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "point out"

  • Q: Can you point out the location of the nearest hospital?
    A: Sure, it's just two blocks away on the right.
    Q (ترجمة): هل يمكنك توضيح موقع أقرب مستشفى؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنها بعد بلوكين فقط على اليمين.
  • Q: Could you point out the mistakes in my presentation?
    A: Yes, you need to work on your timing and clarity.
    Q (ترجمة): هل يمكنك توضيح الأخطاء في عرضي التقديمي؟
    A (ترجمة): نعم، تحتاج إلى العمل على مواعيدك ووضوحك.

✍️ point out امثلة على | point out معنى كلمة | point out جمل على

  • مثال: The teacher pointed out the errors in the student's essay.
    ترجمة: أشار المدرس إلى الأخطاء في مقالة الطالب.
  • مثال: She pointed out the flaws in the plan during the meeting.
    ترجمة: أشارت إلى العيوب في الخطة خلال الاجتماع.
  • مثال: He pointed out the correct answer on the board.
    ترجمة: أشار إلى الإجابة الصحيحة على السبورة.
  • مثال: The guide pointed out the historical landmarks as we drove by.
    ترجمة: أشار المرشد إلى المعالم التاريخية أثناء مرورنا بها.
  • مثال: The manager pointed out the areas where we need improvement.
    ترجمة: أشار المدير إلى المجالات التي نحتاج فيها إلى التحسين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "point out"

  • عبارة: indicate
    مثال: The sign indicates the way to the city center.
    ترجمة: العلامة تشير إلى الطريق إلى وسط المدينة.
  • عبارة: show
    مثال: He showed me the photos from his vacation.
    ترجمة: أظهر لي الصور من عطلته.
  • عبارة: highlight
    مثال: The report highlights the main issues we face.
    ترجمة: التقرير يبرز القضايا الرئيسية التي نواجهها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "point out"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the tour, the guide pointed out various interesting facts about the city. He pointed out the oldest building, the most famous statue, and even the hidden alley where the famous poet used to write. As we walked, he continued to point out more and more, making the tour both educational and fun.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الجولة، أشار المرشد إلى حقائق مثيرة للاهتمام عن المدينة. أشار إلى أقدم مبنى، أشهر تمثال، وحتى الزقاق المخفي حيث كان الشاعر المشهور يكتب. وبينما كنا نسير، واصل الإشارة إلى المزيد والمزيد، مما جعل الجولة تعليمية وممتعة.

📌العبارات المتعلقة بـ point out

عبارة معنى العبارة
point for point يعني هذا التعبير بالضبط وبالتفصيل، حيث يستخدم للإشارة إلى مقارنة شيئين أو أكثر بدقة وتفصيل كبير، حيث يتم مراعاة كل نقطة أو جانب في المقارنة.
point to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو للدلالة على أن شيء ما يشير إلى شيء آخر. في الاستخدام الحياتي، يمكن أن يعني الإشارة بالإصبع إلى شيء ما، أو في الاستخدام المجازي، يمكن أن يعني أن شيء ما يوحي بأن شخصًا ما أو شيء ما هو السبب أو المسؤول.
point at يعني الإشارة إلى شيء ما باستخدام إصبع أو جسم آخر. يمكن استخدامه لتوجيه الانتباه إلى شيء ما، أو للإشارة إلى موقع شيء ما.
in point of يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة أو تفصيل إضافي حول موضوع معين. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم معلومات أو تفاصيل جديدة تتعلق بالموضوع الذي يتم مناقشته.
to the point يعني أن شيئًا ما يتم التعبير عنه بشكل واضح ومباشر دون أي تفصيل غير ضروري أو معلومات زائدة. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى أن الرسالة أو النقاش أو التعبير يتم تقديمه بطريقة موجزة وفعالة.
make a point يعني أن تضع نقطة مهمة أو حجة أو مبررًا لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في المناقشات أو الحوارات لتوضيح وجهة نظر أو فكرة معينة.
make a point of يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بنية أو باستمرار، وغالبًا ما يكون ذلك شيئًا مهمًا أو مطلوبًا. يشير إلى التزام شخص ما بالقيام بشيء ما، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها.
on the point of يعني أن شيئًا ما قريب جدًا من الحدث أو الانتهاء. إنه يصف اللحظة التي تكون فيها الأشياء في حالة انتقالية، حيث يكون الحدث على وشك الحدوث أو الانتهاء.
come to a point يعني الوصول إلى مرحلة حاسمة أو نقطة مهمة في المناقشة أو العملية، حيث يجب اتخاذ قرار أو حل معين.
on the point of sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون في وضع أو مرحلة تقترب من القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الفعل سيحدث قريبًا جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ point out

الجمل
It is easy to point out dissimilarities between the two cases.
She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
I should point out that not one of these paintings is original.
She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.